诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食夜偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于寒食节夜晚,诗人借景抒怀。通过描绘夜露、花阴与浮云遮月之景,寄托了对内心尘念未除的苦恼及对高洁境界的向往,体现了宋诗理趣与自省精神。

译文

夜露带着前尘往事的气息,压住了轻微的尘埃。 微风吹拂,花影摇曳,时而聚拢时而散开。 深深怨恨那浮云般的心绪始终不得清净。 致使明月清辉时常被污浊之气所遮蔽。

注释

前尘:指往昔的经历或世俗杂念,亦暗合佛家语。 轻埃:微小的尘土,喻指世间纷扰或心中细微杂念。 漾:水波摇动貌,此处形容风吹花影的动态。 苦恨:深切的遗憾与懊恼。 太清:天空,此处特指皎洁的月光或澄澈的本心。

赏析

本诗以寒食夜景起兴,前两句写景细腻,“压”字写出露气之重,“聚复开”尽显花阴动态之美,营造出幽微迷离的氛围。后两句由景入情,将“浮云”比作未净之心,把“月污太清”视作心性受染的象征,化用禅理而不落言诠。全诗情景交融,语言清雅含蓄,在写景中寄寓深刻的修身自省之意,展现了宋代士大夫追求内心澄明的精神特质,颇具理趣与韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品