提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁借咏物以讽世之作,通过猛禽与野兽的伪装意象,批判当时士大夫表里不一、名实相副的虚伪风气,表达对真才实学者的推崇与对伪儒的鄙夷。
译文
猎隼若装作鹌鹑的姿态,便知它必受牵累;
豺狼虽披着羊皮令人惊疑,但其凶残本性终究不是真的温顺。
不要徒然夸耀鲁国儒生众多,
真正有操守敢直谏于君王门前的,恐怕仅有一人而已。
注释
隼:猛禽,喻指有才力或权势者
鷃:鹌鹑类小鸟,喻卑微柔弱之态
累:牵制、束缚
豺惊羊质:化用“羊质虎皮”典故,喻外表伪装而本性难移
谩夸:空自夸耀、徒然称赞
鲁国:孔子故乡,代指儒学昌盛之地
君门:朝廷、帝王面前
赏析
本诗以比兴手法开篇,借“隼被鷃姿”“豺惊羊质”两个生动意象,揭示伪装者终将暴露本性的哲理,语言犀利而含蓄。后两句由物及人,直指当时儒林名不副实之弊,以“敢到君门止一人”作结,既显孤忠之可贵,又含对群僚的深刻讽刺。全诗议论精警,情感沉郁,体现了宋祁作为文臣的清醒与风骨,在宋代讽喻诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。