提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁题咏临川侍郎西园射堋之作，借东晋谢尚博戏得鼓吹之典故，赞颂主人风流雅趣与待客盛情，展现宋代士大夫园林宴饮中的文人雅致。
译文
箭靶高悬如云间侯鸟，开阔之势映入眼帘，
主人殷勤挽留宾客，以金杯美酒助兴劝饮。
若想了解谢尚那般极致的名士风流，
便看他赌胜赢来将军仪仗鼓吹的佳话。
注释
栖鹄：指箭靶，古时射礼以鹄为的，此处代指射堋上的靶心。
云侯：形容箭靶高耸入云，或指靶上绘饰如云中之侯。
侑：劝酒、助兴。
金罍：古代青铜或金饰盛酒器，泛指精美酒具。
谢尚：东晋名士，善音乐博弈，曾与人赌戏赢得鼓吹仪仗。
鼓吹：古代军乐或仪仗乐队，此处指谢尚博胜所得之物。
赏析
本诗用典精切，以谢尚赌得鼓吹之逸事暗合西园射堋场景，将射箭竞技升华为名士风流的象征。首句写射堋形制之壮阔，次句转写宴饮之欢洽，后两句借古喻今，既赞主人兼具武事雅趣与魏晋风度，又使园林题咏脱离单纯写景，融入历史人文意蕴。全诗语言典雅凝练，典故与现实交融无间，体现了宋祁作为学者型诗人善用故实、寄托遥深的艺术特色，彰显了宋代文人宴游诗中崇尚雅趣与学识的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。