提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁题咏友人西园酴醾架之作,属《西园杂题十首》之一。诗人借描绘酴醾柔条垂荫、露蕊清香之景,赞颂园主临川侍郎清雅高洁的品格与政声。
译文
娇媚的枝条柔弱无力,顺着风势长长垂下,
花架撑起圆形的浓荫,覆盖座席带来清凉。
沾露的花蕊整个春天散发清气,袭人衣袖,
有人知晓这芬芳正是源自令君的高洁德香。
注释
媚条:指酴醾柔美娇嫩的藤蔓枝条
圆阴:形容花架上枝叶茂密形成的圆形树荫
露蘂:沾带露水的花蕊,蘂同“蕊”
袭袂:香气扑入衣袖,形容花香浓郁持久
令君:对州郡长官或高级官员的美称,此处指临川侍郎
赏析
此诗咏物寄怀,形神兼备。前两句写酴醾架之形态与功用,“媚条无力”状其柔婉,“圆阴覆坐”言其实用,勾勒出清幽宜人的园林小景。后两句由形入神,以“露蘂”之清香暗喻主人德行芬芳,“有人知是令君香”巧妙将自然花香与人物品格融为一体,既赞花之清雅,更颂人之高洁。全诗语言清丽含蓄,托物言志而不露痕迹,体现了宋代文人诗典雅蕴藉的艺术特色,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。