提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁所作咏物讽喻诗，借月下喜鹊绕树难栖之态，反衬鸣鸠安稳，暗寓对徒劳奔忙者的嘲讽与对世事不公的感慨。
译文
月亮初升，清辉洒向露掌西侧，
喜鹊翩翩飞舞，仍伴着夜乌啼鸣。
围绕冰冷的树木筑巢，徒然盘旋三周，
反倒是那鸣鸠，得以安稳栖息。
注释
月驭：指月亮，古人以羲和御日、望舒御月，故称月驭。
露掌：承露盘上的铜仙人手掌，代指宫廷或高台建筑。
三帀：即三匝，环绕三圈，形容反复盘旋而不得其所。
鸣鸠：斑鸠，此处指不善筑巢却能安然栖息的鸟类。
赏析
本诗以对比手法构建讽刺张力，前两句写喜鹊月下翩飞、伴乌啼鸣的勤勉姿态，后两句笔锋陡转，揭示其绕树三匝终无所依的窘境，反衬鸣鸠不劳而获的安稳。诗人借物喻人，表面嘲鹊，实则讥刺世间奔走钻营者徒劳无功，而庸碌之辈反得安逸的荒诞现实。语言简练含蓄，意象冷峻，“空三帀”三字尤见功力，将徒劳之态与失落之情凝于动态描写之中，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。