提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁在馆阁校勘律书时呈同僚之作，记述其严谨治学态度与对古籍文字讹误的审慎考辨，体现宋代学者重实证、存阙疑的学术精神。
译文
在经筵讲读之余，岂敢倦怠于刊刻校订律书之事，
国家典章制度将要追摹古代铸鼎铭书的庄重体例。
静坐面对书中存疑之处，便搁笔暂停不敢妄改，
只因不知三古文字中是否已将“鱼”字讹写变形。
注释
经筵：帝王御前讲论经史的讲席，此处指馆阁学术职事
刊梓：刊刻印刷，引申为校订整理典籍
国典：国家的典章制度或重要文献
鼎铸书：指古代铸于青铜鼎上的铭文，喻指庄重不朽的经典
阙疑：对疑难之处暂付阙如，不妄加臆断
阁笔：搁笔，停止书写或修改
三古：指上古、中古、下古三个历史时期，泛指远古时代
字为鱼：典出《鲁鱼亥豕》，指古籍传抄中因形近而致的文字讹误
赏析
本诗以质朴语言展现宋代馆阁臣僚校书时的谨严风范。首联以“敢倦”“将追”彰显对文化传承的使命感；后联转入具体校勘场景，“静对阙疑还阁笔”生动刻画学者面对文本疑点时克制审慎的姿态，宁存疑而不妄改，深得乾嘉考据学先声。“不知三古字为鱼”化用鲁鱼亥豕典故，既道出古籍校雠之难，又暗含对文字源流的敬畏。全诗无一字雕琢，却以平实叙述传递出深厚的学术自觉与人文担当，是宋代士大夫治学精神的诗意写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。