提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁在馆阁校勘律书时所作，呈示同僚。诗中描绘了整理典籍的场景，抒发了面对浩瀚书海时自感学识浅薄、不敢妄加评改的谦逊与敬畏之情。
译文
旧有的文献与新写的札记整齐地排列成行，
柏木熏染过的书卷微微翻开，散发出淡淡的香气。
天下的书籍如此繁多，许多都未曾得见，
颜之推应当会笑话我轻率地涂改订正吧。
注释
直舍：当值办公的馆阁房舍。
雠理：校对整理书籍文字。
律书：法律典籍。
新札：新写的校勘笔记或标签。
帙：书套，代指书卷。
颜生：指北齐学者颜之推，著有《颜氏家训》，以治学严谨著称。
雌黄：矿物名，古人用以涂改文字，后引申为随意更改、妄加评论。
赏析
本诗语言雅洁，意境清幽。首联以“俨成行”写校书之整饬有序，以“帙气香”从嗅觉着笔，将枯燥的校勘工作赋予了文人特有的清雅情趣，体现了宋代馆阁文人的审美意趣。尾联用典精切，借颜之推治学严谨之典故反躬自省，表达了面对浩如烟海的典籍时个人的渺小感与对学问的敬畏心。“应笑下雌黄”既是自谦之辞，也折射出宋代士大夫在校勘古籍时审慎求实、不妄改古书的学术态度，情感真挚深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。