诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过淝口二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁途经淝水古战场时所作怀古诗。诗人借东晋淝水之战典故,以眼前山水与历史记忆交织,抒发对往昔战事的感慨与对和平的珍视。

译文

淝水蜿蜒流淌,宛如一条柔长的丝带, 淮南山势高耸险峻,好像堆积的云层。 此时仿佛又听到当年风声鹤唳的声响, 却再也不必像前秦军队那样畏惧官军了。

注释

淝水:河流名,在今安徽寿县南,东晋淝水之战发生地 萦:回旋缠绕,形容水流曲折 崒:高峻陡峭的样子 鹤唳:鹤鸣声,此处化用“风声鹤唳”典故,指前秦军队溃败时的惊恐状态 官军:指东晋朝廷的军队

赏析

此诗以景起兴,首联用比喻勾勒淝水如带、淮山似云的壮阔图景,时空感顿生。后联巧妙化用“风声鹤唳”典故,将历史惨烈与现实安宁对照,“无复畏”三字既点出战争已成过往,又暗含对和平的庆幸。全诗语言凝练,意象鲜明,在怀古中寄寓深沉的历史反思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称怀古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品