提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年退居西园时所作，描绘晚夏时节园中清幽景致。诗人于日暮独坐，借微风荷叶之动响，抒发远离尘嚣、心境澄明的闲适情怀，体现宋代士大夫雅致的审美情趣。
译文
天色向晚，独坐于西园之中，
清净的衣襟正对着高敞的窗轩。
轻柔的微风吹拂，恰逢树叶摇曳生姿，
细密的小雨洒落，惹得荷叶喧响成韵。
注释
日晏：天色将晚，指傍晚时分
清襟：洁净的衣襟，喻指心境清雅脱俗
迥轩：高远开阔的窗户或长廊
轻飚：轻柔的微风
荷喧：雨打荷叶发出的声响
赏析
此诗以动衬静，意境清幽。“轻飚逢叶动，小雨得荷喧”一联尤为精妙，风本无形，因叶动而显其轻；雨本无声，因荷承而闻其喧。诗人捕捉细微感官体验，将晚夏园林的生机与静谧完美融合。全诗语言洗练，不事雕琢，却透出宋人特有的理趣与闲雅。通过视听交融的手法，不仅绘出景物之神，更折射出诗人涤荡尘虑、安顿身心的精神境界，展现了宋代文人诗“平淡而有味”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。