提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁观赏舞蹈时所作,描绘舞者于盛会中翩跹起舞之姿,借长袖回旋喻指天地广阔、心境舒展,展现宋代文人观舞时的审美意趣与旷达情怀。
译文
舞者轻移莲步,赶赴这繁华热闹的盛会,
身姿婆娑曼妙,变幻出难以定格的美艳。
心中深知这片场地是如此宽广辽阔,
那修长的衣袖才得以尽情舒卷回旋。
注释
蝶躞:形容小步轻移、往来徘徊的样子,此处指舞者轻盈的步态。
趁:追逐,赶赴。
繁会:盛大热闹的聚会或宴席。
婆娑:形容舞姿盘旋飘逸、柔美多姿。
无定妍:美丽姿态变化万千,没有固定形态。
吾地:指跳舞的场地,亦暗含舞者对空间的感知。
回旋:旋转舞动,指长袖舒展翻转的动作。
赏析
本诗以简练笔触捕捉舞蹈神韵,前两句写动态之美,“蝶躞”“婆娑”勾勒出舞者轻盈飘逸、变幻莫测的姿态;后两句由形入神,将物理空间的“地广”与艺术表现的“袖旋”相联结,既写出长袖善舞需依托开阔场地的客观条件,又隐喻心境通达方能尽展才情。全诗动静相生,语言清雅,在描摹舞姿的同时寄托了诗人对自由舒展生命状态的欣赏与向往,体现了宋人观物寓理的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。