提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁所作咏物寓言诗,借游鱼之乐警示世人。表面写鱼在水中悠游,实则暗喻人生处世当居安思危,防范多重风险,不可顾此失彼。
译文
游动的鱼儿在河川上快乐嬉戏,
时而映照水藻,时而依傍蒲草。
必须提防被人编织细密的渔网捕获,
不要仅仅只害怕那捕鱼的鹈鹕鸟。
注释
川:河流
映藻:身影映照在水藻之间
依蒲:依靠着蒲草栖息
裁密网:编织细密的渔网,喻指人为的严密罗网或法网
鹈鹕:一种善于捕鱼的水鸟,喻指自然界的天敌或显性的危险
赏析
本诗以浅近语言寄寓深刻哲理,艺术上采用对比与递进手法。前两句描绘游鱼映藻依蒲的自在之乐,后两句笔锋陡转,指出潜在危机。“莫独畏”三字尤为精警,强调祸患不仅来自天敌鹈鹕等显性威胁,更在于“密网”这类隐蔽的人为陷阱。全诗由乐入忧,以小见大,告诫世人居安思危,警惕多重风险,体现了宋诗理趣盎然、言浅意深的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。