诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登清思堂写望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁登临清思堂远眺所作,描绘春日郊野明媚风光与雨后村景,由景入情,抒发羁旅愁思与对京城的眷恋。

译文

沿着曲折高远的路径登上城角,高敞的轩廊仿佛有浩荡之气相扶。 春天的容颜展现在辽阔的原野上,天际线延伸融入平坦的草地之中。 温暖的春风不时吹拂衣襟,晴日下的烟霭忽隐忽现变幻莫测。 锄耕的痕迹经雨水冲刷遍布田野,通往村庄的小路穿过树林蜿蜒迂回。 长长的廊屋下刚停下歇息的马匹,荒废的城墙上渐渐聚集起乌鸦。 水涨满了长蒲草的沼泽,林木稀疏处弩台显得格外孤零。 客居他乡的思绪纷乱难以平息,满怀愁绪惭愧自己仍受世俗拘束。 久久伫立凝望心生惆怅,向着西北方向辨认那遥远的皇都。

注释

迢递:形容路途遥远或地势高峻曲折。 飞轩:指高耸飞翘的屋檐或廊道。 天脚:天边,天际线。 平芜:平坦广阔的草地。 暖吹:温暖的春风。 耨痕:锄地耕作留下的痕迹。 徧:同“遍”,到处、普遍。 长庌:长廊或长屋,供人休憩之所。 荒陴:荒废的城墙女墙。 蒲泽:生长着蒲草的水泽。 弩台:古代用于架设弩箭的军事防御设施。 客思:羁旅他乡的愁思。 自拘:自我拘束,指身不由己或为俗务所累。

赏析

此诗写景细腻工致,层次分明。诗人以登高望远为线索,从宏阔的春野晴烟写到细微的耨痕村径,再转入荒陴孤台等历史遗迹,时空交错间尽显苍茫。暖吹披拂、晴烟有无等句体物入微,极具画面感。后半部分由景生情,客思难泊与愧自拘直抒胸臆,将个人羁旅之愁与对皇都的政治依恋融为一体。结句西北认皇都,含蓄深沉,使全诗在明丽春景中透出士大夫特有的家国情怀与身世之感,意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品