提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年寄赠江宁府尹道卿之作，追忆昔日同朝共事之盛况，感怀仕途沉浮与老病闲居之境，抒发忠君报国之情及身世飘零之叹。
译文
下蔡的行程相差已近，金陵的道路还在更东边。
心中忧念远方友人愁绪难解，只能徒然在空中比划着“咄咄怪事”。
皇恩深厚容许我因病退隐，时运亨通便不再讳言曾经的困穷。
愧对千石俸禄的太守之位，年老辞官就像那不受一钱的廉吏。
回忆往昔趋奉陪侍的日子，仍是因为朝班序列相同而亲近。
我生性孤僻实在少有契合，您的器量却自然通达周全。
翻阅书卷觉得字字晶莹透亮，忘却疲倦直到宴席屡屡终了。
车马相连跟在御驾之后，多次在未央宫中聚会朝见。
宫禁中的树木排列着排头碧绿，衙门的旗帜拖曳着尾端鲜红。
仪仗队笼盖街巷连接着骑士，赏赐的笔管雕刻着宫廷工匠的精艺。
慈惠地分赐尧帝的扇箑，歌声中辨识出沛地的遗风。
文坛盛事确实有所归属，我们的道统哪里能长久兴隆。
泰市忽然惊现猛虎伤人，钧天乐奏之际骤然骇见熊罴作祟。
尘埃忽然蒙蔽了自己，桃李树下也一并招来了蛀虫。
箕星旁横亘着长舌小人进谗，狂风如轮吹得身世似转蓬飘零。
芳草歇息间听到鹈鴂悲鸣，为防湿气侵体只好寻问芎䓖药材。
可笑自己还矜持着疏狂的节操，私下里怜惜怀抱的朴素忠诚。
仰望云霄感叹如雨坠落，收敛羽翼躲避无形的虚弓暗箭。
尚且忝列银符密印的荣宠，贪恋夸耀隼旆雄壮的威仪。
玉鱼袋供白日佩戴啜饮，珠米回报秋日的丰收恩赏。
久病缠身衰老来得更早，身体虽闲心意却愈发冲淡平和。
盈亏顺从月蚌的自然规律，喜怒任由狙公般的世事摆布。
急促的光景沉没了欢乐心绪，漫长的波涛阻隔了书信音讯。
南飞都像那斑鸠般局促，北向却不如鸿雁那样高远自由。
怀念在两阁趋走任职的时光，重重宫门如今被郁郁葱葱的草木隔断。
只应存心报答国家恩情，一片丹赤之心可与江边红枫争艳。
注释
下蔡：古地名，此处借指作者所在或途经之地，与金陵形成空间对照。
忉忉：忧愁思念貌。
咄咄书空：典出《晋书·殷浩传》，形容失意愤懑、无可奈何之状。
藏疾：指因病因过而被宽容包容。
千石守：汉代郡守秩二千石，后世用以代称地方长官。
一钱翁：用东汉刘宠典故，喻为官清廉或辞官归隐。
散袠：打开书卷阅读。
联骖：车马相连，指同朝为官或随行。
属车：帝王出行时的随从车辆。
未央：汉代宫殿名，借指宋代皇宫。
慈豆：应为“慈箑”之讹或异文，指皇帝赏赐的扇子等物。
尧箑：传说尧时有蓂荚生于阶，此处借指祥瑞或御赐之物。
沛风：汉高祖刘邦起于沛县，作《大风歌》，喻指皇家气象或恩泽。
泰市惊虎：喻指朝廷突发变故或奸邪当道。
钧天骇熊：钧天广乐喻朝廷盛典，骇熊喻指意外灾祸或权臣弄权。
桃李来虫：喻指门生故旧或美好事物遭受侵害诽谤。
箕次长舌：箕星主口舌，喻指小人进谗言。
飚轮转蓬：喻指命运如风中蓬草般漂泊不定。
𫛴鴂：即鹈鴂，杜鹃鸟，鸣声悲切，喻时光流逝或哀伤。
芎䓖：中药川芎，可祛风除湿，此处指因病求药。
虚弓：无箭之弓，喻指无形的政治迫害或猜忌。
银符：官员身份凭证。
隼旆：绘有隼鸟的旗帜，指地方长官仪仗。
玉鱼：唐宋高官佩饰。
珠米：喻指优厚的俸禄。
月蚌：古人认为蚌珠随月盈亏，喻指顺应自然天命。
狙公：养猴人，朝三暮四典故出处，喻指世事变幻无常、被人愚弄。
讯筒：书信。
鵻：斑鸠，飞不高远，自喻处境局促。
二阁：指宋代昭文馆、集贤院等馆阁机构。
重阍：重重宫门。
鬰葱：草木茂盛貌，喻指宫禁深邃或隔绝。
赏析
此诗结构严谨，情感沉郁顿挫。前半部分追忆同朝共事的荣耀与情谊，以“禁树排头碧，衙旗曳尾红”等句铺陈宫廷盛景，色彩鲜明；后半笔锋陡转，“泰市俄惊虎”数句以密集意象隐喻政坛风波与身世飘零，极具张力。诗人善用典故，将个人荣辱融入历史时空，既显学识渊博，又增厚重之感。结句“惟应心报国，丹赤鬭江枫”以景结情，将忠贞之心比作经霜愈红的江枫，苍凉中见坚贞，堪称全篇点睛之笔，展现了宋祁晚年历经沧桑而不改初心的士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。