提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠扬州友人之作，抒写身处急难困境中的离愁别绪与对友情的珍视，兼述淮扬风土，表达虽处逆境而操守不改、情谊弥坚的心志。
译文
往日便常怀念亲友，如今再次远别更令人黯然销魂。
眼下正逢艰难困苦之地，哪里还经得起又一次分离的时刻。
树叶凋零天地已入暮年，身陷穷途日月也显得衰颓。
忧患之中曾得到您的体恤，历经磨难归来品行依然纯洁无瑕。
楚地分野多连着广袤水泽，淮水一带居住着汉夷杂处的百姓。
手持酒杯遥望寄托心意，这份情谊丝毫不减当面见到您如玉树般的风采。
注释
平昔：往日，从前
销魂：形容极度悲伤或愁苦
急难：危急艰难的处境
脱木：指秋冬树叶凋落
乾坤晚：喻指时局衰败或人生迟暮
穷途：困窘的境地，亦指仕途失意
恤：体恤，关怀抚慰
涅罢返无缁：化用《论语》“磨而不磷，涅而不缁”，喻品格高洁不受污染
楚分：古楚国地域的分野
连泽：相连的湖泊沼泽
杂夷：汉族与少数民族杂居
罇：古代盛酒器
琼枝：玉树之枝，比喻友人美好的才德或仪容
赏析
全诗情感沉郁顿挫，将个人际遇与友情交织书写。颔联“脱木乾坤晚，穷途日月衰”以萧瑟秋景隐喻时代衰微与身世飘零，意象苍凉阔大，极具感染力。颈联巧用“涅而不缁”典故，既感念友人慰藉，又彰显自身坚守节操的孤傲品格。尾联以“持罇相望”收束，将空间阻隔化为精神相通，以“琼枝”喻人，清雅脱俗。诗中既有对现实困境的悲慨，更有超越苦难的深情厚谊与人格光辉，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。