提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁贺皇子受封而作，属宋代宫廷应制诗。全诗铺陈册封典礼之隆重，颂扬皇恩浩荡与宗室繁衍，兼具礼仪记录与政治颂美功能。
译文
皇子周岁时便显露出众资质，皇室基业因此喜庆福泽绵长。
先以玉圭分封建国，随后在宫门银榜上题名。
承袭古礼于封坛授茅土，朝廷颁赐金节仪仗雄壮。
恩泽如东海般润泽东宫，欢悦之情激荡似小山之风。
怀抱拜谢时珍藏印纽以示庄重，教诲之言不同于儿戏桐叶。
善谋远虑光耀祖宗功业，悉心调护深切体现帝王心意。
培育德行使其成为君子，任用亲族亦合乎天下公义。
待到他日出阁开府之时，子孙绵延的颂歌将永无穷尽。
注释
晬表：指婴儿满周岁时的容貌神态。
歧姿：聪慧出众的姿态，喻指皇子天赋异禀。
庆祚：福运与国统。
玉圭：古代诸侯朝聘或分封时所执的玉器信物。
银榜：宫殿门额上的题名牌匾。
茅袭：即“茅土”，古代分封诸侯时以白茅包裹社坛五色土授予受封者。
瑞节：朝廷颁赐给藩王的符节信物。
少海：比喻太子或皇子居所，亦指东宫。
小山：汉代淮南王刘安门客所作《招隐士》有“桂树丛生兮山之幽”，后世以“小山”代指宗室文雅之风。
藏纽：珍藏印玺绶带，喻指对待封爵郑重恭敬。
敭言：同“扬言”，此处指宣扬教化、训诫之辞。
戏桐：典出“桐叶封弟”，指周成王以桐叶戏言封弟叔虞，后引申为儿戏般的封赏，诗中反用其意强调册封庄严。
燕诒：安宁和乐地传续基业。
祖烈：祖先的功业。
庸亲：任用亲族。
出阁：皇子成年后离开皇宫建立府署。
绵瓞：语出《诗经·大雅·绵》，喻子孙昌盛、世代绵延。
赏析
此诗艺术上严守应制体例，对仗工稳，用典精切。“茅袭封坛旧”与“金颁瑞节雄”以古礼与现实仪仗相映，彰显册封合法性与皇家威仪。“抱拜殊藏纽，敭言异戏桐”一联尤为精彩，借“桐叶封弟”典故反衬此次封建之庄重严肃，既避儿戏之嫌，又寓教化深意。全诗情感雍容典雅，将个人颂美升华为对宗法秩序与天下公义的肯定，体现了宋代士大夫对皇权礼制的理性认同与文学化表达，是研究宋代宫廷礼仪文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。