提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁贺皇太子诞辰所作,以典雅庄重之笔颂扬储君降生乃天命所归、国祚绵长之兆,兼具宫廷应制诗的礼赞功能与对天下承平的深切期许。
译文
宗庙深处积聚着深厚的福佑,文王支脉于此挺秀而生。
重轮光环恰逢月圆之夜,一索得男正应乾卦阳成。
祥瑞瓜瓞预示世系昌盛绵延,天弧星辉倚仗左辅光明。
四海虽分沾幼主恩泽润育,星辰早已庆贺其前世嘉名。
衣带宽松显君臣心意融洽,律管飞灰迎天地顺气升腾。
欢宴酒觞交错于深宫秘幄,曲赦恩典遍及离京远城。
汉代祝祷彰显高禖神赐福,周代诗篇记载路寝颂声。
从此基业传承永远稳固,亿万斯年可见天下承平。
注释
轩祏:指宗庙中藏神主的石室,代指皇室祖先庇佑。
文支:周文王之后裔,此处美称皇太子为圣王嫡系。
重轮:日月外围的光圈,古人视为帝王或储君降生的瑞象。
一索:语出《易·说卦》,指首次求得阳爻,喻指诞育男嗣。
瑞瓞:典出《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”,喻子孙繁衍、国运绵长。
天弧:星名,即弧矢星,象征护卫太子的武力与威仪。
左檠:灯架或辅佐之具,此处借指辅弼良臣或星宿护持。
吹铜:古代候气之法,以铜律管测节气,喻顺应天时、阴阳和畅。
秘幄:宫中深邃的帷帐,指皇家内廷宴庆之所。
曲赦:因喜庆之事而施行的局部或特殊赦免。
昭禖:高禖之神,古代祈求子嗣的祭祀对象。
路声:指《诗经·大雅》中歌颂周王宫室与德政的篇章。
诒翼:遗留辅翼,指为后世留下稳固的治国根基与贤能辅佐。
赏析
全诗用典精切,结构严整,将天文祥瑞、经史典故与现实庆典熔铸一体。“重轮当月满,一索应干成”以天象合易理,既点明诞辰吉时,又暗寓储君承天继统的合法性,对仗工稳而意蕴深厚。诗中“缓带群心洽”以服饰细节写君臣和乐,“吹铜顺气迎”以律历意象状天地协和,化抽象颂词为可感画面。尾联由当下庆典推及万世承平,气象宏阔。作为应制之作,虽难免铺陈夸饰,但辞采华赡而不失庄重,情感真挚地寄托了对国运昌隆的祝愿,体现了宋代馆阁体诗歌典雅雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。