提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁为送别昭文馆大学士王相公出知青州而作。诗中盛赞其辅佐仁宗、安定边疆的功绩，并描绘其荣归故里的盛况，寄托了对重臣德高望重、福寿绵长的美好祝愿。
译文
您是西汉以来无与伦比的贤才，堪称中兴名臣中的第一流人物。
您的文章应和了商王武丁梦得傅说的佳话，德行如七圣之首黄帝般崇高。
昔日在光华灿烂的清晨朝会之时，正是国家搜求贤才之际。
您从容受命执掌制诰之笔，文辞温润华美如同缇油光泽。
诏书封泥已熟，您如巨鳌驾浪浮于翰林峰巅。
曾陪侍帝王登临泰山累䃭，敲击宝鼎辨识铭文钩勒。
皇帝欲使朝廷中正有序，您参与制定宗庙祭祀的大谋。
直言天下安危大事，安坐帷幄之中便胜过万千筹策。
细致宣扬美好的政绩，巍峨树立宏大的谋略。
他日思念治国如大冶铸金，今日歌咏崇山以寄情怀。
辅弼君王功勋卓著，外放藩镇备受恩宠优渥。
均衡九州方伯之劳苦，重新位列富民侯般的尊荣。
真宗皇帝正凭几听政时，您便在祗宫奉受遗命委裘。
扶正支撑天地的八根柱子，拨开云雾使日光普照。
效法尧帝除去凶恶世代，如周成王访求治道于秋日。
贤才尽归朝廷如千里马汇聚，不再有怀才不遇的少阳牛叹。
百官勤勉各司其职，朝堂端正刚直不阿。
边塞烽火平息警报闲暇，以财物安抚四方夷狄酋长。
再次侍奉钦柴祭天之礼，继续赓续筑瓠之歌颂扬盛世。
秉承商汤体恤祭祀之心，竭力赞颂大禹疏通沟洫之功。
国家依赖萧何般的规划，言论公正绝无赵孟式的苟且偷安。
深厚恩泽惠及行苇微物，祥和之气如鸣球玉声和谐。
几次想要功成身退辞官，何曾为自己的智谋担忧。
屡次因移病而感到痛苦，皇上接连赏赐上等美酒。
敦厚宽免出于慈母般的关怀，依依不舍之情感动了帝王冠冕。
暂且离开槐厅罢去府务，剖竹分符改任州郡长官。
身着昼锦荣耀经过故里，清晨整装催促车马启程。
到邳地寻访祠庙碑石，在稷下巡视行道楸树。
如今门第显赫容得下驷马高车，横跨河流本就如乘舟般顺畅。
宴请宾客罗列鼎食佳肴，坐在楼阁中便服巾㡚自在逍遥。
南宫旧日的典章故事犹在，北海沨沨的歌谣流传不息。
人们祈愿您像卫武公那样长寿，三次入朝面对君王美好休明。
注释
昭文王相公：指王曾，曾任昭文馆大学士，出镇青州（古称青社）。
无双彦：指才能出众、举世无双的贤才。
商梦：典出《尚书·说命》，殷高宗武丁梦得贤相傅说，喻指君臣际遇。
七圣：指黄帝等古代七位圣人，轩游即黄帝轩辕氏之游。
光华旦：指政治清明的盛世早晨。
缇油：指书写诏书用的精美丝绢，代指诏令文书。
芝押兼泥熟：指诏书封缄完好，芝押为印章，泥指封泥。
鼇峰：指翰林院或宰辅之位，传说巨鳌戴山。
累䃭：泰山上的石刻或祭祀遗迹。
掊钩：指鼎上铭文笔画，喻指考订礼乐制度。
九庙：天子祭祀祖先的宗庙，代指国家根本大计。
大冶：喻指治理国家如冶炼金属般宏大精密。
蕃宣：指外放为藩镇长官，宣扬朝廷德化。
均劳九州伯：指分担地方长官的辛劳。
富民侯：汉代爵位，此处喻指富贵尊荣。
真庙：指宋真宗赵恒。
委裘：指先帝遗命或托孤重任。
八柱：神话中支撑天的八根柱子，喻指国家栋梁。
披日五云收：喻指拨乱反正，天下清明。
尧后除凶代：指铲除奸邪，继承尧舜治世。
周王访落秋：典出《诗经·周颂·访落》，指新君访求治道。
千里马：喻指贤才被重用。
少阳牛：典出宁戚饭牛歌，喻指贤才未遇时的困顿。
熙縡：光明盛大貌，形容政务繁忙有序。
端朝茹不柔：指朝堂正直，不纳柔媚之言。
兜烽：边塞烽火台。
财饵：以财物笼络安抚。
钦柴：祭天时焚烧柴火升烟的仪式。
筑瓠讴：歌颂太平盛世的乐曲。
汤恤祀：商汤体恤百姓、敬慎祭祀。
禹勤沟：大禹勤于治水疏浚沟洫。
萧公画：指萧何制定汉初律令制度。
赵孟偷：指赵孟（赵盾）苟且偷安，反衬王曾正直无私。
行苇：《诗经》篇名，喻指恩泽及于微物。
鸣球：玉磬之声，喻指政通人和。
移病：官员因病请求调职或休假。
上尊醅：宫廷酿造的上等美酒。
深慈扆：指太后或皇帝的深切关怀，扆为屏风，代指宫廷。
邃旒：帝王冠冕前后的玉串，代指皇帝。
坐槐：指宰相办公之处，古有三槐九棘之说。
剖竹：指授予地方官印信，竹即符节。
昼锦：指富贵还乡，典出项羽“衣锦夜行”反义。
戒驺：整顿车马随从。
邳垠：邳地边界，王曾籍贯或途经之地。
稷下：战国齐国学术中心，在今山东，代指青州文化胜地。
列第今容驷：指门庭显赫，可容纳四马高车出入。
横川本是舟：喻指仕途通达，如舟行水上。
巾㡚：便服头巾，形容闲适自在。
南宫：指尚书省或礼部，王曾曾任职处。
沨歌：形容歌声悠扬，北海指青州一带。
卫武岁：卫武公年过九十仍勤于政事，喻指长寿且有德。
三入：指多次入朝为官或觐见。
王休：君王的美善与福禄。
赏析
此诗为典型的宋代馆阁体送别诗，艺术上以典故密集、对仗工整见长。全诗几乎句句用典，从商梦、七圣到萧公、卫武，将王曾比作历代名相，既彰显其学识渊博，又符合颂美重臣的庄重格调。情感上兼具庙堂之高与故园之思，前半部分极言其经邦济世之功，后半部分转写昼锦还乡之乐，刚柔相济。名句“危言天下事，坐胜幄中筹”凝练概括了王曾作为宰辅运筹帷幄、直言敢谏的政治风范，气象宏大而不失沉稳，体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人典雅富丽的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。