提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别宰相出镇金陵所作，赞颂其虽离朝外任仍心系国事、治军爱民，兼具庙堂重器之德与地方治理之功，寄托对贤臣的敬仰与期许。
译文
仁慈的皇帝顾念四方疆土，
宰相暂辍朝中明智谋略。
刚刚拜受三公府的高位，
又要远赴万里之外的城池镇守。
如松柏般刚直的姿态始终不变，
肩负鼎鼐重任的心意从未轻忽。
眷恋之情凝结于云帘相对之时，
恩宠荣耀随玉节颁赐而降临。
一经传授给贤良的子嗣，
双璧聘礼延揽杰出的人才。
画鹢船头泛起江南的桨影，
犀甲罗列帐下统率精兵。
台阁车驾环绕着彩绘仪仗，
仙人衣袖仿佛迎接着赤松子。
粟米脱壳备办宾客筵席的饭食，
羊肉均分盛满宴饮豆器中的羹汤。
吴地农夫观看水田耕作景象，
荒芜土地感叹民生尚有饥色。
今日吟咏东山再起之典故，
唯有相公能继承那颂美之声。
注释
慈宸：指仁慈的皇帝或太后
上宰：宰相的尊称
谟明：明智的谋略
三公府：指宰相府署
鼎意：喻指担当国家重任的意志
云帘：宫廷中的帘幕，代指朝廷
玉节：皇帝赐予大臣的信物
令子：贤良的儿子
材卿：有才能的官员
鹢：船头绘有鹢鸟的船，代指官船
犀罗：犀牛皮制成的铠甲
台轓：高官车驾两侧的障泥
赤松：赤松子，传说中的仙人，喻指高洁隐逸之士
糊赪：指百姓生活困顿、面带饥色
东山咏：用谢安东山再起典故，喻指重臣出镇后仍有作为
赏析
本诗以典雅庄重的笔调颂扬宰相出镇金陵的功绩与德行。艺术上善用典故与意象，如“松姿”“鼎意”喻其刚正任重，“赤松迎”暗合金陵地名又彰高洁品格。情感真挚而不阿谀，既写皇恩荣宠，更重民生关怀，“吴农观耨水，芜壤叹糊赪”一句由颂转悯，体现士大夫忧国情怀。结句以东晋谢安比况，将历史与现实交融，既赞其继往开来之功，又寄寓对其再建勋业的深切期许，全诗结构严谨，气韵沉雄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。