提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁侍讲经筵后所作,记述皇帝于迩英阁讲习五经之盛况。诗中铺陈皇家典籍之富、讲学礼仪之隆,颂扬君主崇文重教、培育人才之德,兼抒臣子陪侍讲席的荣幸与谦敬之情。
译文
政务清闲之际,西清秘阁开启讲筵。
经文自宫廷藏书处颁下,御辇从大殿中缓缓而来。
儒臣们恭敬捧书进呈,翻阅经典时圣思广博周备。
典籍传承如孔子宅壁中所藏,礼制辨识承袭汉代石渠台阁。
训诂传注兼采风雅颂体例,《春秋》笔法丰富而裁断精当。
观览图籍如蛟龙夭矫飞动,开启书匣似凤凰羽毛纷披华美。
于是使百姓皆相效仿,都知道皇上在培育人才。
星宿钩连参差错落,银河光辉助其昭明回转。
我身着礼服惭愧无才,在华光殿陪侍实属滥竽充数。
愿借此稽考古道之日,恭敬拜手歌颂圣明。
注释
太极洪枢:指朝廷中枢政务,此处言政事稍暇得以讲学。
西清秘阁:宋代宫廷藏书及讲学之所,即迩英阁别称。
壁府:用孔壁藏书典,喻皇家珍藏之古籍经典。
宝思该:谓皇帝思维广博,能贯通经义。
汉家台:指汉代石渠阁、天禄阁等藏书讲经之处,借指宋廷经筵。
阳秋:即《春秋》,晋人避讳改称,代指史笔褒贬之义。
毰毸:形容凤凰羽毛张开纷披之貌,喻典籍装帧华美或文采焕发。
章甫:殷商冠名,后世泛指儒者礼服,诗人自指。
华光:汉代宫殿名,此处借指宋代讲经殿阁。
稽古:考察古事,指讲习经史以鉴古今。
赏析
全诗以典雅庄重的台阁体风格,层层铺叙经筵盛况。首联点题,颔颈二联极写典籍之珍、讲论之精,用“壁府”“汉台”等典故彰显文化正统;“龙夭矫”“凤毰毸”以祥瑞意象烘托皇家气象,对仗工稳而辞采华赡。后半由叙事转入颂德与自谦,“民胥效”凸显教化之功,“惭无状”“信滥陪”则恪守臣节,情感真挚而不失分寸。结句“拜手颂明哉”收束有力,将个人荣宠升华为对圣治的礼赞,体现了宋代馆阁文学雍容典雅、寓颂于叙的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。