提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁任官时于公署斋前植竹,借咏竹之清雅高洁,寄托君子修身养性、待时而用的志向,兼具文人雅趣与儒家济世情怀。
译文
相对种植的竹子如同奇异的树木,枝叶繁茂正对着近处的窗轩。
昔日曾引发梁苑文人的辞赋吟咏,如今刚刚在泰山脚下扎下新根。
截断竹简可供书写刻字,乘着秋气更能清爽心神魂魄。
晨风中鸢鸟掠过竹林发出天籁之声,夜露里仙鹤栖息留下湿润痕迹。
招引隐士应当先种桂树,忘却忧愁可以并栽萱草。
终有一日这竹实会充作凤凰的食物,进献到帝王的御花园中。
注释
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子
梁苑赋:指汉代枚乘《七发》等描写梁孝王苑囿竹木的辞赋
太山:即泰山,古人认为泰山多美竹
就简:截取竹片制成书简
些魂:语出《楚辞·招魂》,此处指使精神清爽安宁
籁:风吹孔穴或竹林发出的声响
招隠:招致隐士,典出淮南小山《招隐士》
忘忧:萱草别名忘忧草
凤食:传说凤凰非竹实不食
荐实:进献果实,喻指为国效力
赏析
此诗咏物寄怀,结构严谨而意蕴层深。诗人以“奇树”起兴,通过梁苑赋、泰山根等典故赋予竹子深厚的文化积淀。颔联写竹之实用与清神功效,颈联以鸢风鹤露营造空灵意境,视听结合尽显雅致。尾联由招隐忘忧转入凤食荐实,将个人修养升华为经世致用之志。全诗用典精切而不晦涩,既承袭了传统咏竹诗的君子比德传统,又体现了宋代士大夫积极入世的精神风貌,语言清丽工稳,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。