提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁晚年出知亳州时登齐云亭所作。诗人凭高望远，感淮南秋景萧瑟，抒发了羁旅思归、年华老去及壮志难酬的深沉悲慨。
译文
登高极目远眺，心中意绪茫然无措，
独坐面对淮南大地草木摇落的秋天。
徒然将归乡之心寄托于南飞的客雁，
于是像寒蝉噤声般沉默以伴凄清。
在菊花丛外独自饮酒，半醒半醉之间，
万千世事皆显萧条，尽在斑斑白发之前。
谁能取来长弓射落飞鸟的羽翼，
莫让西沉落日白白送走这凋零的残年。
注释
齐云亭：位于安徽亳州，宋祁晚年任职此地时常登临之所。
摇落：草木凋谢零落，语出宋玉《九辩》，代指深秋景象。
客雁：迁徙途中的大雁，古诗中常喻指漂泊异乡的游子。
缄口：闭口不言，此处喻指如寒蝉般因悲凉而沉默不语。
黄花：菊花的别称，重阳前后开放，常与饮酒、思乡关联。
凋年：衰残之年，既指岁暮时节，亦喻诗人迟暮的人生境遇。
赏析
此诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“茫然”定调，借淮南秋色烘托心境；颔联用“客雁”“寒蝉”自况，将思归之切与失语之痛具象化，对仗工稳而意蕴深曲。颈联“黄花”与“白发”色彩对照鲜明，以酒浇愁反增万事萧条之感。尾联奇崛有力，欲射鸟翼以留西日，看似无理实则情深，将惜时恋生之执念推向极致，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。