提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年任地方官时所作，描绘晚夏高斋观雨之景。诗人以细腻笔触写雨中荷塘、稻田及鱼燕动态，抒发对农事丰收的欣慰之情，体现士大夫忧乐与民同的情怀。
译文
云层聚集布满天空，雨丝如注垂落大地，
繁密的雨声伴着凉意阵阵，挫败了盛夏的酷热威势。
万片圆荷如伞盖般翻转，水珠似珍珠美玉滚动，
千畦绿稻被雨水浸润，仿佛披上了僧人的袈裟。
幼鱼迎着波浪衔起水草又抛掷嬉戏，
雏燕顶着风雨飞入楼阁之中避雨。
原野田地得到充分润泽，农夫们心中欢喜，
戴着斗笠披着蓑衣纷纷劳作，直到傍晚仍未归家。
注释
云族：聚集的云层
雨足：形容雨势充沛绵密
挫炎威：消除或减弱酷热的威势
珠琲：珍珠串成的饰物，喻指晶莹雨珠
佛衣：僧人袈裟，此处比喻被雨水浸湿后颜色深沉整齐的稻田
孺鱼：幼鱼
润浃：湿润透遍，指雨水充足渗透土壤
籉笠：竹编斗笠，泛指雨具
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比喻与对仗。“圆荷万盖翻珠琲”以珠琲喻雨打荷叶之态，声色兼备；“绿稻千畦洒佛衣”借佛衣状雨后稻田之色，新奇贴切。颈联以孺鱼掷藻、雏燕入楼的灵动细节，反衬雨势而不显凄苦，充满生机。全诗由景及情，尾联直抒农乐，将自然之美与民生之忧乐紧密相连，体现了宋代士大夫关注农桑、与民同乐的仁政情怀，格调清新温润，意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。