提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁退朝归家途中所作，描绘雨后宫阙与西山清景，借归途所见抒发公务缠身、年华易逝的感慨，体现宋代士大夫仕宦生涯中的典型心境。
译文
宫殿楼上传来鼓声，宣告官员们骑马归家，
沿着槐树夹道的蜿蜒大路，缓缓走出重重宫门。
雨停之后浮云仍缭绕在北阙之上，
清晨以来的清爽之气已遍布西山各处。
忽然遇见出行的车马排列成队经过，
渐渐看见晴日里的乌鸦接翅飞还巢穴。
愚拙的谋算还未容许官务了结，
只惊觉两鬓如潘岳般骤然斑白。
注释
下直：唐代称值班结束为“下直”，宋代沿用指退朝或散值归家。
九关：指皇宫的重重门禁，极言宫禁深邃。
北阙：古代宫殿北门外的望楼，代指朝廷或皇宫。
行幰：出行时张挂的车帷，此处代指官员车驾。
排辀：车辕并列，形容车马众多、队列整齐。
痴计：诗人自谦之词，指自己笨拙的为官打算或人生规划。
潘鬓：典出潘岳《秋兴赋》，喻指中年早衰、鬓发斑白。
赏析
全诗以归途为线索，写景与抒情浑然交融。颔联“雨罢浮云留北阙，朝来爽气徧西山”对仗工稳，以雨后清新之景反衬内心郁结，气象开阔而意蕴深沉。颈联由静转动，车马喧嚣与鸦鸟归巢形成对照，暗寓身不由己之叹。尾联直抒胸臆，“痴计”自嘲中饱含无奈，“潘鬓飒然斑”化用典故，将岁月蹉跎之感具象化。全诗语言雅洁，情感克制而深沉，典型体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。