提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁夜宿太常院值班时所作，闻兄长宋庠在翰林院当值，借清寒夜景与宫廷细节抒发兄弟分隔两署、不得同寝的思念之情。
译文
碧空霜气凛冽，夜色寒光棱棱，不知兄长在鳌山殿第几层当值。
宫禁寂静至极，能听见下锁之声；暮色深沉，连阁之间可见通明的灯火。
蕙草熏香如篆烟袅袅，炉中仅余微火；酒滴供给研墨，因室内温暖而不结冰。
无奈此时怀念昔日兄弟共被而眠，如今却各自分守台署，独拥青绫官被。
注释
蜡祠：腊月祭祀，指岁末宫廷祭典期间。
内当：在宫内当值宿卫。
棱棱：形容霜气严寒刺骨之貌。
鼇山：指宫中鳌山灯或宫殿高台，代指翰林院所在。
下键：宫门下锁，指夜间禁闭宫门。
蕙薰：以蕙草制成的熏香。
浮篆：香烟缭绕升腾，形如篆书文字。
供研：供给研磨墨汁之用。
共被：典出姜肱兄弟共被而眠，喻手足情深。
台署：指太常寺与翰林院等官署。
青绫：青色绫绢，宋代官员值班所用被褥材质。
赏析
此诗以寒夜值守为背景，通过“霜气”“下键”“通灯”等意象勾勒出宫廷禁掖的清寂与庄严。颔联以声衬静，以光破暝，极富画面感；颈联“酒滴供研自不冰”于细微处见温情，反衬出内心孤寂。尾联用姜肱共被典故，将兄弟分隔两署的现实与往昔亲密对照，含蓄深沉地表达了宦海身不由己的怅惘与手足相思。全诗对仗工稳，情景交融，体现了宋祁典雅精丽的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。