提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁带病上早朝时所作，描绘了冬日清晨宫阙景象与朝会场景，抒发了虽抱病仍勉力履职的忠勤之意及身体衰惫的自惭之情。
译文
万千车马在冬日晨光中汇聚于凤阙之西，
我虽抱病却重又欣喜地赶去参与早朝。
初升的霞光刚刚映照出宫殿廊檐下的戟架，
残月将落，卫士已传来报晓的鸡鸣声。
温室中的树木尚未凋零，只因晨风尚弱，
仙露般的酒浆已经斟满，夜露低垂欲滴。
在明光殿奏对完毕，清冷的朝会已然结束，
昏花的老眼仍感惭愧，只觉眩晕迷乱不清。
注释
万辔：形容车马众多，代指百官上朝的仪仗。
冬珑：冬日清晨朦胧微明的天色。
凤阙：汉代宫阙名，此处借指宋代皇宫。
岩廊：高峻的殿廊，指朝廷殿堂。
温树：宫中温室所植之树，喻指宫廷环境温暖或恩泽深厚。
仙杯：指朝会赐宴或祭祀所用的酒杯。
明光：汉代宫殿名，此处借指举行朝会的正殿。
清光：既指清晨的天光，亦喻指皇帝的圣颜与恩德。
赏析
本诗以工整对仗勾勒早朝肃穆清寒之境，“初霞”“落月”二句时空交错，视听相生，尽显宫廷晓色之美。诗人以“病兴”贯穿全篇，既写带病趋朝的忠勤之志，又以“温树”“仙杯”暗承君恩，尾联“昏目犹惭”直抒衰朽自愧，将臣子的恭谨与老病的无奈融于一体。全诗辞采典雅而不失真挚，于富丽堂皇的朝会描写中寄寓深沉的个人感怀，体现了宋祁作为台阁重臣的典型诗风与复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。