提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人张元安赴任肃州知军所作，既赞其由京官出镇边塞的荣宠，又寄寓对友人治军有方、早日凯旋的殷切期许与深厚情谊。
译文
你刚结束宫廷禁中的值守，衣上犹带御炉熏香，便奉诏万里赴边，换上统兵使者的旌旗。
京城郊外，皮囊盛酒频频催饮饯别；遥想塞南杨柳依依，正迎候你的春日仪仗。
中军帐内文书从容传递，羽檄飞传却显闲暇；前队仪仗鸣笳列阵，素色旗帜整齐排列。
不必像曹景宗那样争强好胜地贪求险韵赋诗，只愿路人伴着笳鼓之声，铭记你凯旋归来的时刻。
注释
星闱：指宫廷禁中或尚书省等中枢机构。
薰衣：古代官员入朝值班，衣服常经御炉熏香，代指京官近侍之职。
题封：指朝廷颁发的任命诏书或敕令。
使麾：使者或武将的旌旗，代指地方军政长官职权。
鸱夷：皮制酒袋，此处代指饯行之酒。
𫐈：同“斟”，酌酒。
尺檄：指军中公文、书信。
飞羽：即羽檄，插羽毛以示紧急的军事文书。
鸣采：指仪仗队奏乐。
素支：白色的旗帜或仪仗用具。
竞病：典出《南史·曹景宗传》，指在宴会上争用“竞”“病”等险韵赋诗以炫才。
赏析
全诗结构严谨，首联以“薰衣”对“使麾”，点明由内廷转外镇的荣耀；颔联虚实相生，将眼前饯别与塞外春景交织，意境开阔。颈联写军务从容、仪仗整肃，暗赞友人治军有度。尾联反用曹景宗“竞病”典故，劝友勿耽文墨争胜，而以百姓笳鼓迎归为期许，化用巧妙，既显文人雅趣，更寄托了对友人建功立业、平安凯旋的深情厚谊，格调高昂而不失温婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。