提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人梁著作赴任兴平县令所作。诗中描绘春日送别场景与兴平风物，借霸陵典故寄寓对友人的勉励与惜别之情，兼具写实与怀古之致。
译文
离别的马儿萧萧嘶鸣，饯行的帷帐已近尾声，
拂晓时分参星横斜，映照着远行的马鞍。
春回大地，花树间排列着初生的荠菜，
天公仿佛废弃了关隘，泥丸封缄的旧制已然松弛。
幼雉成群飞舞，郊野柘林茂密葱郁，
秘鱼成双聚合，省署中芸草书签尚干。
霸陵原上的草色不分深浅、绵延无际，
请你试着向南登高，再回望一眼这长安风光。
注释
班马：指离别时载人远行之马，典出《左传》“有班马之声”。
祖帐：古代出行前设帐祭祀路神并饯别，后泛指送别宴席。
晓参：拂晓时分的参星，点明送别时间之早。
征鞍：远行者的马鞍，代指即将启程的友人。
初荠：初春刚生长的荠菜，点明时令。
关泥：指函谷关以泥丸封关的典故，喻关防废弛或世道太平。
乳雉：幼小的野鸡，象征生机盎然。
柘：柘树，桑科植物，叶可饲蚕。
秘鱼：即书札、书信，古人以鱼形木函藏书信。
省芸：省署中的芸草，古人用以辟蠹护书，代指秘书省或著作郎职事。
霸陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，为送别常经之地。
赏析
本诗艺术特色在于将送别之情与地方风物、职官意象巧妙融合。首联以班马、晓参渲染清晨离别的清冷氛围；颔颈两联转写兴平春景与著作郎身份，“初荠”“乳雉”显生机，“秘鱼”“省芸”切其职守，对仗工稳而意蕴丰富。尾联化用霸陵送别典故，以“草色无深浅”暗喻情谊绵长不绝，“试为南登一望看”既含惜别之意，又寄望友人登高望远、胸怀开阔。全诗情景交融，典雅温润，体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人精工而不失自然的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。