提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年退居外郡时所作，抒写罢官闲居后的孤寂愁绪与对朝廷的眷恋。全诗借秋景萧瑟寄托身世之感，流露仕途失意却仍心系长安的复杂情怀。
译文
车马不再喧嚷，里巷幽静无声，我这不合时宜之人愁卧病榻，两鬓已然斑白。
停领了微薄的俸禄，不再食朝廷之粟，晚年生计唯有深深依托这嵔垒山。
秋风凄紧吹过树林，瓜蒂枯老凋零，暮色笼罩荒城矮墙，昏鸦盘旋飞还。
抬头回望长安方向的太阳，它已隐没在浩渺无际的浮云之间。
注释
畸人：指不合世俗、命运乖蹇之人，诗人自谓。
班：通“斑”，花白。
月囊：指按月领取的俸禄钱袋。
侏儒米：喻指微薄低下的官俸，含自嘲意。
嵔垒山：地名，诗人当时闲居之所依。
蔕：同“蒂”，瓜果之柄，此处喻指生机衰歇。
荒堞：荒废残破的城墙女墙。
沆漭：形容云气弥漫、广阔无边之貌。
赏析
本诗以沉郁笔调勾勒退居生活，艺术上善用意象叠加营造苍凉意境。“风薄回林秋蔕老，天围荒堞暝乌还”一联，以秋风、枯蒂、荒城、暮鸦等衰飒物象，将自然之秋与人生之暮融为一体，对仗工稳而情致深婉。尾联“举头却望长安日，已在浮云沆漭闲”化用典故，以日被云遮喻君门遥远，既承袭屈宋忠怨传统，又含蓄表达虽遭弃置仍眷念朝廷的矛盾心绪，余韵悠长，堪称宋诗中融情入景之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。