提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别李太傅赴任澶渊所作，赞颂其出镇边塞的威仪与治军功绩，兼寓文人雅趣，体现宋代士大夫出将入相、文武兼备的时代风貌。
译文
左契铜鱼符映照着印绶锦囊，车骑仪仗盛大冠绝东方。
三交之地将士献技演武于中军帐前，割取牛心款待尊贵宾客品尝。
烽火平息边塞城垣夜磷熄灭，长桥横跨河湾暮色中彩虹悠长。
归来时笳鼓喧天竞相吟咏“竞病”诗，不惧沈约当年强韵赋诗之难。
注释
左契：古代兵符分左右两半，左契由朝廷或主帅执掌，象征统兵权。
铜鱼：唐代以来用作信物的铜制鱼形符契，此处代指官员身份凭证。
绶囊：盛放官印丝带的袋子，借指高官显爵。
三交：地名，在今山西太原北，泛指边防要地。
右客：尊贵的宾客，古代以右为尊。
宵燐：夜间磷火，常喻战乱鬼火，此处言其熄灭以示边境安宁。
竞病：典出《南史·曹景宗传》，指武将即席赋诗押险韵，后泛指军中雅集唱和。
休文：南朝文学家沈约的字，以精研声律、用韵严苛著称。
赏析
本诗结构严谨，首联以铜鱼、车骑勾勒李太傅出镇威仪；颔联写军中演武宴客，展现治军有方与礼遇贤才；颈联转写边塞宁静景象，“烽静”“桥横”以景语寄寓太平之功，意境开阔；尾联用曹景宗“竞病”典故，既赞主人文武双全，又以沈约强韵作衬，凸显其才思敏捷。全诗对仗工稳，用典贴切，将送别之情、边功之颂与文人雅趣熔于一炉，典型体现了宋初台阁体向雄健诗风过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。