诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游小圃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁游览自家小园所作,描绘初夏清晨园中生机盎然之景与农事闲适之趣,借于陵子仲典故抒发安于田园、不慕虚名的淡泊情怀。

译文

初升的太阳尚未炽热,树荫清淡宜人,我在园中流连忘返,只因对此地满怀深情。 春草虽经践踏却抽心再生,终究不会枯死;夏日的伯劳鸟反舌鸣叫,如今已悄然无声。 井上辘轳汲水半起,畦间泉水仿佛被逗引而出;农夫刚卸下蓑衣歇息,陇上雨过天晴。 紫蓼与青葵正值鲜嫩可采之时,何必像于陵子仲那样刻意逃避名声才算高洁呢?

注释

𦶟:同“爇”,烧灼,此处指阳光炽热烤晒。 底有情:即“何有情”或“甚有情”,意为多么有情致或为何如此眷恋。 抽心:草木抽出嫩芽新茎,喻生命力顽强。 反舌:指伯劳鸟,古称其能反舌模仿他鸟之声,夏至后止鸣。 襫袯:古代农夫所穿的防雨蓑衣,代指农事劳作。 掇:采摘。 于陵:指战国齐国隐士陈仲子,居于於陵,拒楚相之位而逃名,后世视为避世高洁象征。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒初夏小圃晨景,动静相生,情景交融。“春草抽心终不死”既写物候更迭,又暗寓生命坚韧之哲思,堪称警句。诗人由景及人,从辘轳泉逗、襫袯初休的农耕画面自然过渡到紫蓼青葵的可掇之乐,末句反用于陵逃名典故,否定刻意避世的矫饰,肯定当下田园生活的真趣与自足。全诗语言清丽而不失质朴,情感真挚含蓄,体现了宋祁对日常生活的审美观照与超脱名利的人生态度,在宋代园林诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品