诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送齐殿丞监缙云军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁送别友人齐殿丞赴任缙云军监官之作,既赞其荣膺恩命、衣锦还乡之盛,又寄寓对其政事文采的期许与惜别之情。

译文

几度南风拂过,晨光中乌鸦盘旋,宫殿栏杆旁归乡之思萦绕于丹陛之间。 手持鱼须笏板承蒙天子恩宠,假节出镇如同虎符刻信般威严。 身着彩衣侍奉双亲堪称高雅祝寿,弩兰乡县百姓壮行前驱以表敬意。 郡阁之上政绩文书如飞霜般清丽,不知能否再得韩陵片石共语文章?

注释

曙乌:清晨的乌鸦,代指时光流转或宫苑晨景。 丹涂:朱漆涂饰的宫殿台阶,借指朝廷。 鱼须笏:饰有鱼须纹样的朝笏,象征官员身份与皇恩。 假节:古代使臣或地方长官持节代行职权。 虎刻符:即虎符,调兵遣将的信物,喻指权力郑重。 裳彩:五彩衣裳,用老莱子娱亲典故,指孝养父母。 弩兰:古地名,此处泛指缙云军所辖乡邑。 飞霜:形容文辞清峻高洁,亦暗合秋令赴任之时。 韩陵:指韩陵山碑,北魏温子升所撰名碑,后世用以称美文章典重。

赏析

本诗对仗工稳,用典精切,将仕宦荣显与孝亲温情巧妙融合。“曳朱”“假节”彰显朝廷重托,“裳彩”“弩兰”转写天伦之乐与民情拥戴,刚柔相济。尾联以“飞霜”喻政文之美,复引韩陵碑典,既赞友人才华可比古人,又含别后难觅知音之怅惘。全篇辞采华赡而不失庄重,情感真挚而节制,体现宋祁作为西昆体后期代表诗人典雅深婉的艺术风格,在送别诗中兼具礼仪性与文学性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品