提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年居家时所作,描绘岁暮闲居生活与冬日景致,借日常琐事与自然意象自勉,表达安于现状、勿强忧时的旷达心境。
译文
朝阳在浓淡相间的雪云中低垂,沐浴后的闲暇时光如同高标之枝般清逸。
手有防裂药膏姑且用来弹絮暖身,管中无法窥豹全貌便任由棋局随意。
墙阴剥落的紫色苔痕迷失在寒藓之中,池水流光含蕴凝结成傍晚的冰澌。
饮下醇厚美酒做个通达佳士,莫要因极目远望而勉强忧虑时局。
注释
汤沐:指沐浴或盥洗休息之时。
标枝:高树之枝,喻指超脱世俗、清高闲逸的姿态。
不龟:即不龟手之药,防冻裂的药膏,典出《庄子》。
击絮:弹松棉絮以御寒,亦暗合不龟手药用于劳作的典故。
窥豹:管中窥豹,喻见识片面,此处反用其意言不必苛求周全。
碁:同“棋”,指弈棋。
垣阴:墙壁背阴处。
澌:流水结成的薄冰。
醇醪:味厚的美酒。
蒿目:极目远望,常喻对世事艰难忧心忡忡。
赏析
本诗艺术特色在于以琐细物象寄寓哲理,将“不龟手药”“管中窥豹”等典故化入冬日闲居场景,自然贴切而不显堆砌。颔联以药击絮、任棋自娱,展现随遇而安的豁达;颈联写垣阴寒藓、池溜晚澌,以清冷幽寂之景烘托内心宁静。尾联“饮取醇醪作佳士,莫因蒿目强忧时”为全诗主旨,既是对自我的宽慰劝勉,亦暗含对时局无奈的释然。语言雅洁含蓄,情感由景入理,体现了宋祁晚年诗风趋于平淡深沉的特点,在宋代士大夫家居诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。