提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人杨初归返九江所作，借描绘归途山水与追忆往昔交游，抒发对友人的深厚情谊与美好祝愿，兼具写景之清丽与抒情之真挚。
译文
身着方领官服心怀归思，在鹳鸟栖息的庭院中集结启程，
乘着千里顺风，轻舟在水面上悠然荡漾前行。
歌声在桃花盛开的岸边翻飞，惊起成双的鹄鸟，
梦魂萦绕着庐山那如九重屏风般叠嶂的山峦。
忆昔日同游皇家园林时曾赋咏飘雪之景，
故乡林泉中的良友正仰望你这颗贤德之星归来。
迟迟听闻朝廷奏响雅乐于云集的帷幄之中，
幽深桂树的芬芳隐隐袭来，沾满了衣袖馨香。
注释
方领：指代官员服饰，此处点明友人身份
鹳庭：鹳鸟栖息之所，喻指友人出发或暂居之地
樵风：顺风，典出《会稽记》郑弘得神人助风事
舲：有窗的小船，泛指轻舟
天鄣九叠屏：指九江庐山，因其山势重叠如屏风而得名
上苑：皇家园林，代指京城旧游之地
贤星：喻指德才兼备的友人杨初
乙奏：古代宫廷雅乐演奏的次序或乐章名
藂云幄：形容帷幄如云聚集，指朝廷宴集之所
紫桂窅窊：紫桂指珍贵桂树，窅窊形容幽深曲折貌
赏析
全诗融叙事、写景、抒情于一体，结构严谨而意脉贯通。颔联“歌翻桃岸双飞鹄，梦绕天鄣九叠屏”以动衬静，将归途欢愉与故山神往巧妙勾连，画面感极强。颈联今昔对照，既忆京华共游之乐，又赞友人贤德之名，情意恳切。尾联以宫廷雅乐与桂香作结，寓含对友人仕途与归隐双重圆满的祝福。语言典雅工丽而不失清新，体现了宋祁诗风精工富赡的特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。