提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠僧俊上人之作,记述其游山访寺经历。诗中描绘山寺清幽景致与禅茶雅趣,并约定秋日重聚净社赏莲,流露出对高僧的敬慕及对清净禅境的向往之情。
译文
手持锡杖飘然指向山上佛寺,青翠山峦岩腹深处掩映着僧房。
极目远眺江山胜景才思倍增,随缘应机如竿木逢场作戏般自在。
洗砚余墨随池水流淌而变色,玉瓷盏中茶汤清澈极致茶香四溢。
切莫辜负秋风起时重来之约,届时净社霜莲将开遍碧绿池塘。
注释
股锡:即拄锡,指僧人手持锡杖行走。
上方:佛教用语,指山中寺院或佛国净土。
翠微:青翠的山色,代指山林深处。
膺房:指僧人的居所或禅房。
极睇:极目远望,尽情观赏。
竿木投机:禅宗语,喻指随缘应物、触机悟道之自在境界。
麝墨:名贵的墨,此处泛指书写用墨。
茗华:茶花,亦指茶汤表面的泡沫或茶之精华。
净社:指僧人结社修行之处,如白莲社之类。
霜莲:经霜之莲花,喻指秋日清净高洁之境。
赏析
本诗融山水纪游与禅理体悟于一体,语言清雅工致。首联以“飘然”“掩”字勾勒出僧人行止超逸与山寺幽邃;颔联巧用禅典,将观景与悟道相融,显随缘自在之趣;颈联从视觉嗅觉着笔,以墨池、茶盏细节渲染文人禅悦生活。尾联以秋莲之约收束,寄托对清净境界的眷恋。全诗情景交融,既有宋诗说理之致,又不失唐诗韵味,展现了士大夫与僧侣交往中的精神契合与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。