提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁借咏柳寄托身世之感，以柳树柔美姿态起兴，通过典故对比表达坚贞品格与时光流逝之叹，融物象、史事与个人情志于一体，是宋代咏物诗中的佳作。
译文
因为喜爱它当年光洁柔美的姿态，
在春风中摇曳、在雾气里飘拂，枝条低垂不胜娇柔。
柳条可供编织越地绝妙的千丝罗网，
柳叶争艳如同章台女子描画的半额长眉。
怎肯像桑榆那样悲叹日暮晚景，
岂愿同枳橘一般因过江移植而变质。
等到你长成合抱粗的大树再来看望，
定会是如桓温般面对金城柳洒泪伤怀之时。
注释
濯濯：光洁柔美貌
越绝：指越地所产精美丝织品
章台：汉代长安街名，多植柳，后喻指繁华之地或歌妓聚居处
鬭：通“斗”，争比
桑榆：日落处，喻晚年
枳橘：典出《晏子春秋》，橘逾淮为枳，喻环境改变致本性变异
合抱：两臂围拢，形容树木粗壮
金城：东晋权臣桓温北伐经金城，见昔年所种柳已十围，慨叹“木犹如此，人何以堪”而泣
赏析
此诗艺术特色在于用典精切、托物言志。首联写柳之姿容，颔联以“越绝丝网”“章台眉”极状其形美，对仗工巧。颈联转折，以桑榆、枳橘反衬柳之坚守本真，赋予人格化品格。尾联化用桓温金城柳典故，将自然物候升华为生命哲思，由惜物转为悲时，情感沉郁顿挫。“待君合抱相看岁，定是金城洒涕时”一句，既呼应开篇“当年濯濯姿”，又以历史沧桑收束全篇，使咏柳超越寻常闺阁柔媚，具备深沉的时间意识与士大夫情怀，堪称宋诗理趣与情韵交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。