提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年参加晏殊西园雅集所作，描绘晚秋宴饮场景，借寒木晚菊之景抒发对时光流逝的感怀与文人雅集的闲适情致。
译文
恰逢惬意之时举杯畅饮美酒，情致涌起不禁感念万物风华。
高大的树木在寒气中自成天籁，荒芜的菊花到晚秋依然开花。
挥动麈尾高谈阔论言辞滔滔，夕阳缓缓沉落光芒渐趋昏暗。
归去的车马伴随着暮色鼓声，不再像来时那样避让堤上尘沙。
注释
造适：恰好遇到舒适惬意的时机
醑：滤去糟粕的清酒，泛指美酒
物华：自然万物的美好景致
乔柯：高大的树枝
籁：自然界发出的声响
谈麈：魏晋名士清谈时手持的麈尾，代指高雅谈论
焞焞：形容日光暗淡不明的样子
日车：太阳的别称，古人谓日乘车而行
归驺：归去时随从驾驭的车马
暝鼓：报夜的暮鼓声
赏析
全诗以宴饮为线索，融写景、叙事与抒情于一体。颔联“乔柯寒自籁，荒菊晚犹花”对仗工稳，以寒木自鸣与晚菊傲霜勾勒出晚秋萧瑟而不失生机的独特意境，暗喻文人孤高品格。颈联由静转动，以“滚滚”状谈锋之健，“焞焞”写日影之移，时空交织中尽显雅集之乐。尾联以暮鼓催归收束，流露出盛宴难再、时光易逝的淡淡怅惘，语言典雅含蓄，体现了宋祁诗风精工深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。