提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁离任寿州时所作，写舟行三日仍见八公山宛然在望之景。诗人借山势绵延抒发行役倦怠与去国怀乡之愁，将无形相思化作东流江水，情景交融，含蓄深沉。
译文
山峦绵延仿佛不愿离去，
连宿三夜乘舟赶路它仍在眼前。
这并非因为山懂得人的心意，
只是徒然搅动游子的羁旅愁绪。
疲惫的行程正漫长无尽，
频频回首更觉迟疑留恋。
唯有那满怀相思的怅恨，
随着江水向东北方向流淌不息。
注释
三宿：指在途中停留或行进三夜，形容行程缓慢或山势绵长。
趁：追逐、赶乘，此处指乘舟赶路。
祗能：只能、仅仅。
浩荡：形容路途遥远漫长，亦含心境迷茫之意。
夷犹：犹豫徘徊貌，形容回首顾盼、不忍离去的情态。
东北流：八公山位于淮河南岸，淮河向东北流，喻愁思随水而去。
赏析
此诗以山写情，构思精巧。首联“山长如不去”化静为动，赋予八公山人格色彩，暗合诗人眷恋难舍之心。颔联翻进一层，言山非解意，反添客愁，以无情衬有情，倍增惆怅。颈联“倦程”与“回首”对举，将身体疲乏与精神依恋的矛盾刻画入微，“夷犹”二字尤传神。尾联化抽象相思为具象流水，承袭李煜“一江春水”笔法而自出机杼，以地理方位实写情感流向，使离愁别恨有了空间延展感，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。