提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年抒怀之作，借咏史以叹身世。诗人历经宦海沉浮，深感世事难料、命运无常，遂将千古兴亡与个人际遇之慨寄托于酒樽之中。
译文
若全然相信书本记载，又何必再去深信？命运难以言说，却仍忍不住要追问。
究竟是谁编成了这些史册简牍？如今已无知己可共论天地乾坤。
孔子逢获麟而悲泣，卫懿公好鹤竟赐以轩车。
这滔滔不绝的千古往事，唯有付诸美酒一樽罢了。
注释
尽信书：语出《孟子》，指完全迷信书本记载。
奚信：何信，还信什么。
简册：古代书写用的竹简木片，代指史书典籍。
值狩麟：典出《春秋》，鲁哀公西狩获麟，孔子以为祥瑞非时而现，感伤周道衰微而泣。
遭君鹤乃轩：典出《左传》，卫懿公好鹤，竟让鹤乘坐大夫级别的轩车，喻指君主昏聩、赏罚颠倒。
芳樽：精美的酒杯，代指饮酒消愁。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，以“麟泣”“鹤轩”二典形成强烈反差，既叹圣贤生不逢时，又讽庸主宠幸失当，暗寓自身仕途坎坷之愤懑。首联以反问破题，质疑史书可信度与命运可知性，奠定全诗沉郁基调。尾联“滔滔千古事，惟有付芳樽”化沉重为旷达，将历史沧桑与个人悲欢尽融酒中，看似超脱实则深藏无奈，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。