诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晏太尉早夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁酬和晏殊之作,描绘春尽夏初时节景物变迁与身心感受,借谢安典故表达对清凉闲适生活的向往及对前辈风雅的追慕之情。

译文

寂静寥落,春天的花朵已经凋谢殆尽;草木高耸茂盛,夏日的树荫愈发浓密。 鸟儿翻弄着舌头,鸣叫声渐渐稀少;麦穗昂首挺立,长势如同秋日般饱满成熟。 正适宜安居在台榭之上避暑纳凉;心中稍觉烦闷,想要厌弃厚重的头巾服饰。 只待那蒲葵扇制成可用之时;便想追随谢安那样从容雅致的风度去游赏。

注释

蘤:古同“花”,指花朵。 岑蔚:形容草木高耸而茂盛的样子。 舌反:指鸟类翻转舌头鸣叫,此处代指鸟鸣。 巾㡚:指古代男子所戴的头巾或冠帽,代指拘束的衣冠礼饰。 蒲葵:植物名,其叶可制扇,此处指蒲葵扇。 谢傅:指东晋名臣谢安,曾官太傅,以风流雅致、从容镇定著称。

赏析

本诗对仗工稳,写景细腻传神。“寂寥”与“岑蔚”精准捕捉春夏交替之际花谢阴浓的物候特征,“舌反禽稀弄”以动衬静,凸显初夏幽深之境。诗人由景入情,从厌弃衣冠束缚到渴望手持蒲葵扇效仿谢安雅游,层层递进地表达了摆脱俗务、追求身心清凉自在的愿望。全诗语言清丽典雅,既是对晏殊原唱的得体酬答,也展现了宋代士大夫崇尚闲适风雅的精神旨趣,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品