提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年退隐盂峰山居时所作，记述其辞官归隐后的生活境况与心境，借山水幽景抒发远离朝堂之志，亦流露对往昔谏职生涯的隐约眷恋。
译文
近日我辞去官职归隐山林，在盂峰之上排列屋舍椽木建起居所。
就着山岩凿开窗户，顺着溪涧疏浚引泉入宅。
山中岁月悠长如仙人观棋斧柄朽烂，落花纷飞宛若佛国天雨散花。
即便他夜梦回昔日谏诤帷幄之中，魂梦依然萦绕在这青翠山巅。
注释
比日：近日，近来。
投簪：拔下冠簪，指辞官归隐。
盂峰：山名，作者隐居之地。
列舍椽：建造房屋，排列屋椽。
值岩：遇到、凭借山岩。
牖：窗户。
仍磵：顺着山涧。
疏泉：疏导泉水引入居所。
斧烂：用王质观棋烂柯典故，喻山中时光悠长或超脱尘世。
仙棋路：指通往仙境般幽寂山居的路径。
佛雨天：化用维摩诘经天女散花典，形容落花缤纷之禅意境界。
谏帷：谏官办公的帷帐，代指朝廷谏诤之职。
翠微巅：青翠山色缭绕的山顶，指隐居之所。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒山居图景，颔联“值岩因作牖，仍磵即疏泉”巧用动词展现顺应自然的营造智慧，体现天人合一之趣。颈联融烂柯、天女散花二典，将时空感与禅意交织，营造出超然物外的意境。尾联由景入情，以梦境勾连朝堂与山林，既见归隐之决绝，又存士大夫难以割舍的家国情怀，含蓄深沉。全诗语言凝练，对仗工稳，于淡泊中蕴藉复杂心绪，堪称宋代士人隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。