诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晏太尉晚夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁酬和晏殊之作,描绘晚夏时节闲居南轩的所见所感,由酷暑难耐转入对秋猎的期盼,体现士大夫闲适与壮志并存的心境。

译文

酷热之气令人难以忍受,漫长白昼独坐南窗之下。 蚂蚁忙碌穿行似在占卜雨水,苍蝇飞来自觉厌烦樊笼束缚。 林木舒展众果已然成熟,池塘静谧几片荷叶随风翻卷。 早晚当训练架鹰之术,趁着秋日驰骋辽阔原野纵情狩猎。

注释

炎威:酷热逼人的暑气 永昼:漫长的白天 南轩:朝南的窗户或长廊 占雨:古人认为蚁群搬家是降雨征兆 樊:笼子,喻指拘束之境 披:舒展、散开 鞲鹰:将猎鹰架于臂上皮革护袖之上 迥原:辽阔遥远的原野

赏析

全诗以“炎威”起笔,通过蚁、蝇等细微物象刻画晚夏闷热中的闲寂与躁动,对仗工稳而观察入微。“林披”“池静”二句转写自然生机,动静相宜,画面清朗。尾联忽振笔势,由静观转为对秋猎的向往,以“鞲鹰”“击迥原”收束,打破前文沉闷,彰显诗人不甘困守、渴望施展抱负的豪情。全篇由抑到扬,情景交融,既承台阁体之雅正,又寓个人襟怀于节序变迁之中。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品