提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和致仕宰相陈执中之作，赞颂其辞去高位归隐园林的雅志，以萧何治园典故称许其虽处穷僻仍存治国理政之深意。
译文
您辞去了四辅高位的尊贵荣宠，
刚刚营建起三亩小小的园庐。
如今在此地尽享山林之乐，
想当年在朝堂之上何等尊崇。
庭院中的花草新旧更替生生不息，
郊野的飞鸟自在飞翔毫无惊扰。
谁能理解治理这偏僻园圃的道理，
正契合当年萧相国治家的名言。
注释
四辅：指宰相或三公等辅弼重臣之位。
三亩园：喻指退隐后居所狭小简朴。
廊庙：代指朝廷中枢。
蘤：古同“花”，指花卉草木。
新复：指花木新陈代谢、循环生长。
近翻：指鸟儿因受人惊扰而近距离翻飞逃窜。
萧相言：典出《史记·萧相国世家》，萧何置田宅必居穷僻处，以示子孙节俭不奢。
赏析
全诗对仗工稳，以“廊庙尊”与“山林乐”形成时空与身份的强烈对照，凸显陈相公进退从容的风度。颈联写景寓理，“新复”显生机，“无近翻”状安宁，暗喻主人德政感物、心境澄明。尾联用萧何典故收束，将治园与治国相通，既赞美其安贫守俭之德，又肯定其退而不废的政治智慧。语言典雅含蓄，情感敬重而不谄媚，体现了宋代士大夫对理想人格的推崇与唱和诗的庄重格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。