诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元会诗五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁所作元日朝会组诗之首,描绘宋代元旦大朝会的庄严盛况与礼仪流程,展现皇家典礼的恢弘气象及臣子恭谨欢忭之情。

译文

欣逢国运昌隆的美好时节,繁复的礼仪如云霞般灿烂铺展。 各类祥瑞图籍错杂陈列,群臣仰首瞻望皇帝深邃庄严的冠冕。 沿着玉阶依次行进,分列丹墀两旁佩玉之声回旋流转。 恭敬至极自然合乎礼法,欢悦之余不禁拍手称庆。

注释

享运:享有昌隆的国运。 多仪:繁多而庄重的礼仪。 粲云展:形容仪仗礼器如彩云般鲜明铺展。 杂袭:错杂重叠,指器物陈列繁盛。 萝图:泛指宫廷中陈设的祥瑞图籍或装饰纹样。 禺卬:同“颙昂”,抬头仰望貌。 邃冕:帝王深远庄严的冠冕。 沿磩:顺着殿前石阶而行。 分墀:分列于宫殿台阶两侧。 夤极:恭敬到了极点。 抃:鼓掌欢庆。

赏析

本诗以典雅整饬之笔勾勒元会盛典,艺术上注重空间层次与视听结合。“沿磩履行进,分墀珮声转”一联尤佳,既写出百官依序登阶的动态秩序,又以佩玉流转之声烘托肃穆中的和谐韵律,动静相生。全诗由宏观仪仗至微观举止,层层递进,末句“欢余还作抃”将庄重礼制与自然喜悦融为一体,既彰显朝廷威仪,又流露君臣同乐的真挚情感,体现了宋初台阁体雍容雅正的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品