提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答郑天休之作,记述晏殊尚书曾访其西园旧事。诗人借园中萧寂幽静之景,抒发对知己赏识的感念与文人雅士间惺惺相惜之情。
译文
听说身居高位的友人,曾经光临过我这广武庐。
在西园中体味着清幽寂静,美好的树木日渐枝叶繁茂。
山坞静谧唯有蝉鸣声急,花影翻动处鸟儿聚集栖息。
诗赋写成后谁能记得我,只有那位沈尚书罢了。
注释
青云友:指地位显赫或志向高洁的朋友,此处尊称郑天休。
广武庐:诗人自谦居所简陋,借用阮籍居广武典故。
中园:即题中所言西园。
扶疏:形容枝叶繁茂分披的样子。
坞:四面高中间凹下的地方,多指山坞或花坞。
沈尚书:指晏殊,因其曾任尚书且谥号元献,世称晏元献,此处或以沈约喻其文才地位。
赏析
全诗以景衬情,意境清幽雅致。“坞静蝉鸣急”一句尤为精妙,以动衬静,用急促蝉鸣反衬山坞之深邃宁静,尽显夏日园林生机与幽趣。诗中既有对西园嘉树花鸟的细腻描摹,更寄托了深沉的情感。尾联直抒胸臆,感叹赋成之后唯晏尚书能忆及自己,将文人之间知音难觅、感念提携的真挚情谊表达得含蓄而深切,体现了宋代士大夫诗歌典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。