提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁感怀时政之作,借汉代典故讽喻北宋官场险恶与党争酷烈,抒发忠臣遭贬、奸佞横行的悲愤之情,语言凝练沉郁,寄托深远。
译文
竭力恪守高祖定下的盟约,
祈求归还司隶校尉的印章。
翻身离开宫殿的门槛,
忍辱偷生逃出丝织的囚囊。
野猪般横冲直撞埋没车轮的道路,
豺狼般骄纵肆虐择人而噬的场所。
弹劾奏章上的墨迹尚未干透,
便已被远远流放到荒僻远方。
注释
高皇约:汉高祖刘邦与功臣所立盟誓,此处借指朝廷法度或君臣信约
司隶章:司隶校尉印信,代指监察百官之权柄
殿槛:宫殿门槛,象征朝堂中枢
缣囊:丝织口袋,古时用以盛装文书或罪证,此处喻牢狱或拘禁之所
豕突:如野猪奔突,形容暴乱无序
埋轮路:典出东汉张纲埋轮不巡,喻正直之士受阻难行
豺骄:豺狼骄横,比喻奸邪小人得势
霜毫:白色毛笔,代指书写弹章之笔
遐方:边远之地
赏析
全诗以汉喻宋,用典精切而不晦涩。“豕突”“豺骄”二句对仗工稳,以猛兽意象勾勒朝堂乱象,极具视觉冲击力与批判锋芒。“霜毫墨犹湿”一句尤见功力,将忠臣刚直进谏与旋即遭贬的时空压缩于一瞬,墨痕未干而身已远窜,反差强烈,悲慨深沉。全篇无一字直诉冤屈,却处处透出压抑愤懑,体现宋诗理趣与情志交融的特色,堪称政治讽喻诗中的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。