提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁外放途中所作，借深秋野望之景抒发羁旅愁思。诗人目睹萧瑟秋光与边地风俗，于苍茫暮色中遥想京华，流露出对故国的眷恋与身世飘零之感。
译文
原野上的草木纷纷摇落凋零，一年的时光也在此刻走向将尽。
雪云从北方涌来使天色昏暗，带霜的夕阳西下更添几分清寒。
村社祭神时酒浆喧闹伴着鼓声，寒风中飞禽羽毛飘落在猎鞍旁。
离开京城邦国其实还未算遥远，恍惚间错把眼前景物认作了汉宫承露盘。
注释
臯壤：水边高地或泛指原野。
摇落：草木凋谢零落。
阑：将尽，晚。
暝：昏暗，夜色降临。
浆酒：祭祀用的酒浆。
神鼓：祭神仪式中所击之鼓。
风毛：风中飘飞的鸟兽羽毛，亦指狩猎所得禽鸟。
去邦：离开国都或故乡。
差认：误认，依稀辨认。
汉宫盘：指汉代建章宫神明台上的承露盘，此处代指朝廷宫阙。
赏析
全诗以“野望”为题，情景交融，格调沉郁。首联以草木摇落起兴，点明岁暮时衰；颔联“雪云”“霜日”渲染出北地苍凉肃杀之境，对仗工稳而意境阔大。颈联转写民俗猎事，以喧腾鼓声反衬内心孤寂。尾联用典精切，“差认汉宫盘”将眼前荒野与记忆中的宫阙叠合，既写出地理空间上离京未远的实感，又深刻传达出精神上对庙堂的依恋与迷惘。全诗由景入情，含蓄蕴藉，体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。