提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁登临蓬池远眺所作,借池上闲景与朦胧山色抒发宦海沉浮中的复杂心绪,既写眼前萧散之致,又暗含对朝廷的眷恋与身世感慨。
译文
在蓬池之上纵目远望,池水平静失去了往日的白色波纹。
鸱鸢在空中飞翔显得安闲从容,樗栎树姿态舒展随风摇曳。
雾气笼罩的太阳如同垂下的金色彗星,烟霭中的山峰晦暗如钿螺。
回头瞻望那巍峨的宫阙,并非像梁鸿那样因愤世而作五噫之歌。
注释
蓬池:地名,在今河南开封附近,宋代文人常游赏之地。
素波:白色的水波,指水面动荡时泛起的浪花。
鸱鸢:泛指鹰鹞之类的猛禽,此处取其翱翔自得之态。
樗栎:两种无用之木,常喻才能平庸或自谦,亦指散逸自在。
金彗:形容雾中日光散射如金色扫帚状的光带。
钿螺:镶嵌螺钿的器物,喻指烟霭中山峰色泽晦暗斑驳。
百常阙:形容宫阙高大巍峨,“百常”极言其高。
五噫歌:东汉梁鸿过洛阳见宫室崔嵬而作的悲歌,表达对时政的不满与忧愤。
赏析
此诗以写景寄慨,艺术上善用对比与典故。首联写池水平静失波,暗喻心境由激荡归于沉寂;颔联以鸱鸢之闲、樗栎之姿自况,展现超然物外之态。颈联“雾日垂金彗,烟峰晦钿螺”造语奇丽,以瑰喻写朦胧景色,兼具视觉张力与象征意味。尾联转折深沉,回望宫阙却否认效法梁鸿悲歌,表明诗人虽处江湖之远,仍怀庙堂之思,情感含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。