提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁途经战国魏国勇士朱亥墓时所作怀古诗。诗人借凭吊朱亥救赵之壮举,赞其忠义凛然,并感慨英雄身后寂寥,寄托对历史兴亡与侠士精神的深沉追思。
译文
屠户门前还留存着昔日隐者的遗迹,
袖中藏锤的凛然余风至今令人敬畏。
当年秦军兵临邯郸城下危在旦夕,
他毅然捐躯报答了嚄唶公子信陵君。
如今祠庙荒芜,祭祀规格远逊群望,
唯有樵采禁令守护着九原下的英灵。
他与异世的樗里子同葬于荒冢之中,
两座坟墓东西相对夹护着汉代宫阙。
注释
朱亥:战国魏国勇士,本为屠夫,后助信陵君窃符救赵
锤袖:指朱亥袖藏四十斤铁椎击杀晋鄙之事
嚄唶公:指信陵君无忌,“嚄唶”形容其叱咤风云之貌
种祠:指后人种植树木、修建祠庙以祭祀
群望:指历代受官方崇祀的名臣贤相
樵禁:禁止砍柴,以示对墓葬的保护
九原:墓地,此处代指朱亥墓
樗墓:指战国秦惠王弟樗里疾之墓,亦以智勇著称
汉宫:泛指长安一带的汉代宫殿遗址
赏析
此诗以凝练笔法勾勒朱亥生平与身后境遇,首联“锤袖凛余风”以具象动作传递千古侠气,极具张力。颔联叙事简劲,凸显舍生取义之壮烈。颈联转写祠庙冷落与樵禁孤守,形成荣枯对照,暗含对英雄被遗忘的悲慨。尾联借樗里疾墓作比,既点明地理方位,又以两位异代勇士并置,深化历史苍茫感。全诗语言古雅沉郁,情感由敬仰转入苍凉,体现了宋代怀古诗重理趣与史识的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。