提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁拜谒阮籍祠所作咏史诗,借凭吊魏晋名士阮籍,赞其高洁避世之志,抒发对先贤的追慕与自身宦海沉浮的感慨。
译文
阮籍心怀幽愤写下八十首咏怀诗,
郁郁不得志地寄托于蓬池之畔。
故居屋壁尚留在南巷之中,
乡里后人敬奉并修葺了祠堂。
骑驴出行并非为了仕途巧诈,
扪虱而谈实是厌恶流俗卑污。
我三次浇洒椒浆虔诚祭奠,
谁还会去计较他饮酒是否过量失度呢。
注释
幽怀:指阮籍《咏怀》八十二首中蕴含的忧愤隐衷。
蓬池:地名,在今河南开封附近,阮籍曾游历寄慨之处。
种祠:修缮、营建祠堂。
乘馿:骑驴,典出阮籍任东平相时骑驴赴任,示不慕荣利。
逃虱:用“扪虱而谈”典故,形容名士不拘礼法、傲视权贵。
椒浆:以花椒浸制的酒,古代祭祀专用饮品。
酹:将酒洒在地上以示祭奠。
饮过差:指阮籍纵酒放达、不拘小节的行为。
赏析
此诗用典精切,以“乘驴”“逃虱”二事勾勒阮籍超逸绝尘之风骨,反衬世俗卑陋。尾联“三沃椒浆酹,谁论饮过差”尤为动人,诗人以祭者身份为阮籍的狂放辩护,超越道德评判而直抵精神共鸣。全诗语言凝练沉郁,既是对先贤的深情礼赞,亦暗含对现实官场倾轧的厌倦,体现了宋代文人咏史重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。