提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁为送别四舅朱掾赴任英州而作，描绘岭南行旅艰辛与风物特色，寄寓对亲人仕途顺遂、政通人和及早日归隐林泉的美好祝愿。
译文
傍晚在亭边水畔折柳送别，前路攀越梅岭道阻且长。
辞别北方宫阙上空的明月，南下冒着鹧鸪啼处的寒霜。
南方湿热虫蛀催促着行程，珍美的鲑鱼可佐庆贺酒觞。
只需片言只语便平息民讼，归来时定能沐浴山林清光。
注释
拗柳：折柳，古人送别习俗。
亭皋：水边平地或亭台旁。
梅岭：大庾岭，古代中原通往岭南的要道。
𫛛鹊：汉代宫观名，此处代指京城朝廷。
鹧鸪：鸟名，鸣声悲切，古诗中常象征羁旅愁思或南方瘴疠之地。
越蠹：指南方湿热气候下易生虫蛀的现象，暗示环境恶劣。
征候：远行的时节或征兆。
珍鲑：泛指岭南出产的珍贵鱼类佳肴。
庆觞：庆贺赴任或祝寿的酒席。
片言：极简短的话语，形容断案明快公正。
𥩟：同“窥”或“映”，此处指映照、沐浴。
赏析
此诗对仗工稳，意象鲜明。首联以“拗柳”“攀梅”点明送别与远行，时空交织；颔联“北辞”“南冒”以地理方位与典型物候对照，凸显南北差异与旅途艰辛。颈联转写岭南风物，既言环境之恶，又慰以美食之乐，情感跌宕有致。尾联赞其理政之才并期以归隐之志，“片言息讼”化用典故称颂循吏风范，“林光”则寄托超脱尘俗的理想。全诗融惜别、劝勉、赞美于一体，语言典雅而不失温情，体现了宋祁作为西昆体后期诗人精工锤炼而又渐趋疏朗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。